I have had coleslaw on hot dogs. Pretty good. Doesn’t sound like it would go well with a hamburger but who knows.
Chili and coleslaw on a hot dog is the best