NOT the agency but the INDIVIDUALS who are tasked with holding the evidence.
Don't be surprised when the evidence turns up missing or deleted by accident.
That's coming next.
I believe the freak was there to deliver a message, "Kill yourself, or your life will be a living hell of rape and torture." Suicide by proxy.