Think the author has it backwards about the two weapons.
The 42 qas the cheaper weapon with stamped parts.
My daddy carried a BAR when he landed at Normandy and he
would mention that bad boy MG42 with a shudder.It scared
the hell out of everyone.Not to mention what would happen
if it caught you.
That and the minefields.