There is a key difference.
Roseanne’s words were on her personal Twitter account, and not directly related to her professional role as a comedic actress.
Samantha Bee’s (and Stephen Colbert’s and Joy Reid’s) remarks were live on the air on the television program in the paid professional role for their networks.
So Bee was more egregious