I’ll be very happy if any compromise involving DACA (particularly anything involving a path to citizenship) is in fact permanently off the table, as opposed to being a negotiation bluff.
You're particularly right about the danger of DACA granting a path to US citizenship - even just to the recipients and not their families. Chain migration will take care of their family anyway.