Hanged is used when it is an act of killing someone.
I know, I know. My English teacher would have a kitten.
But then it wouldn’t rhyme. Also I do come up with a fair amount of contemporary use when searching for “hung” and “noose.”