The phrase “Veneer of Civilization” comes to mind.
And that in turn reminds me of a tabletop from which I once tried to sand-out a spot.
Turned out the “spot” was a place where the veneer had worn through, revealing the underlying substrate.
And the more I tried to sand the spot away, the bigger it got.
I’m thinking there’s a relevant metaphor in there somewhere.