One way to smoke them out is to propose all around single stall bathrooms and one-at-a-time users.
Their response would be instructive.
That isn’t enough, because the DoJ has already sued a school district for saying the boy can use the girls’ locker room but has to change behind a curtain. In short, he didn’t feel like a girl unless able to stand naked, penis visible, in front of the girls.