Nope, just wrong.
OK, test x: Here are some “quotes†, but this time I’m going to preview.
No-preview post, double-test with smart quotes. I’m expecting this to go crazy.
There ya go. Solid testing, there’s reproduction of the problem. Shouldn’t even be a hard fix.