Strangely, in your post you can see the curly marks. How did you do it?
That’s interesting, I just typed “regular quotes” into the ‘Your reply:’ box and hit the [Post] button. If you hit the [Spell] button they get modified. They must get converted on the web server or something.