I wonder why we never seem to hear about this kind of situation going the other way - someone who feels “he” is a man trapped in a woman's body, who wants to use the mens’ locker room? How would the men feel about the man-in-a-woman's-body changing, showering, walking around naked with them?
Oh... never mind. Pardon my micro-aggression.