You drew the wrong conclusion. The tree could very well be 360 million years old, and the Dodo 65 million. The necessarily did not have to come into being at the same time. If the turkey can digest seeds in the same way as the dodo, then there was probably anther bird (or dinosaur) now extinct, who could do the same.
Trying to use this as a condemnation and refutation of evolution is the mark of an idiot grasping at straws.
Or a blogger. :-)
I think that is why the language of the article is soft. It doesn’t say “THIS IF PROOF AGAINST EVOLUTION.” Instead, it says “this presents some potential problems for evolution.”