Slaves were documented, actually... with a bill of sale, among other things.
Then the Democrat slave owners expected to have them counted in figuring congressional representation...
And the irony of the 3/5ths compromise is today many "civil rights" leaders bemoan the time they weren't considered a full person. Apparently, they wanted the slave states to have more Congressional power.