Teachers are highly paid because they are highly qualified. There is no way a bottom third student, from a third-tier college, could enter the teaching profession over there.
What makes you so sure about that?
This report makes it sound as if the Korean teaching profession has many of the same problems as ours:
http://education.stateuniversity.com/pages/1406/South-Korea-TEACHING-PROFESSION.html