I don’t know what hobo tea is. All my guesses are nasty and smelly and dirty.
Getting your leg watered with hobo tea means the street urchin is taking a leak on you.
Or he is at least trying to do so.
They and the squeegee men flock together, both signs of blight.