Don’t mess with Texas was a slogan from the anti litter campaign of the 60’s and 70’s, a campaign kicked off by Lady Bird Johnson.
That was a very effective and popular campaign.
BTW, the Native American actor in this video is really an immigrant from Italy.