Well.... He should have responded, but your matter doesn’t sound like it falls under the purview of a US senator.
Yeah, he should have! Just like he should've gotten back to me when I emailed him about my local Kohl's store being so messy.
But did he? NOOOOOO