I’m probably wayyyy off, but...J. Edgar Hoover?
Hoover is not the mystery lawman, but refer to post #5 nevertheless.