I think it is a play on the word “reticle”. I have seen British call it a “gradicle”. I think that is the way the English spell it.
Thanks. :-)
.