Reminds me of The Lives of Others, where the Stasi had experts who could identify the type of typewriter used to type up documents.
Identifying a typewriter was part of a lot of Hawaii 5-0 episodes. Always gave the villain away.