My guess would be the exterior. Interior should be moisture free.
You are dealing with high hydraulic pressure when the brakes are applied. Lose some thickness on the lines due to corrosion and they will burst easily.
Seems reasonable. I had also considered that the quality of metal eroded due to the fluid itself.