I assume that the problem wasn’t the praying per se, but the manner in which it is done - with prostrations and so forth - which would interfere with the ability of other tourists to move about freely. This very much sounds like a staged event, intended to provoke a response.
Yes, they would be blocking the observation deck, which is narrow. This is how they get prayer rooms for muslims only in public places. By lawsuits.