My father, who was of a line of what would now be understood as Dutch colonials, gave a certain credence to the animistic religion of the natives. He feared their voodoo as I had not known him to fear anything else more.
"Animism [] attribute souls to abstract concepts such as words, true names" (from Wikipedia). I believe Subud name-taking or renaming has to do with such an animistic "true name" concept, whereby the namer attempts to ascribe a name that highlights a truth or wished-for characteristic(s) of the name-wearer.
I was born only after my family moved to the Netherlands (at which time my father was 28), finding NOI inhospitable--to put it mildly--where local thugs had been indoctrinated by the Japanese on how to get rid of the Dutch before and during WWII. Therefore, I wouldn't take my observations as gospel, as they have at best a certain measure of second-hand verisimilitude.
HF
Thank you, good logic makes sense.