“Lieutenant” was the young man's name, not an indication of rank. However, many in the MSM and others have erroneously referred to him as Lt. Quareles Harris or Lt. Harris.
He didn’t access the records. Someone that worked for Brennan’s private security firm did. Harris was just some con man whose murder got mentioned in a column alongside that incident, and the myth has grown ever since.