Clinton's calling it a Holocaust, though, and the estimate of 100,000 (instead of a few thousand) were bad enough, and do seem to support your thesis.
Interesting. Considering it is the NY Times, the question must then be asked whether the correction is for real or a cover after a phone call from the White House. Probably no way to know however.