It would have worked if the Nazis treated the conquered Russians with some decency, in the beginning they were welcomed as liberators by many....of course the Nazis weren’t interested in making friends in Russia.
I quite agree.
A couple of million men subtracted from the Red Army and added to the Wehrmacht could have made all the difference.
As with atomic power and radar, the Nazi racial ideologies were self-defeating in this regard.