“the stubborn refusal of the planet to warm”
Darn you, Earth! Don’t you see we’r trying to control people’s lives here? Quit interfering!
In some regions, the earth even seems to be getting colder - which is very stubborn indeed. Quite defiant.