CHeck the manual for your printer. It sounds like the watermark is set to CONFIDENTIAL
The printer, an Samsung laser, prints just fine from the computer directly.
Samsung printers don’t work with Google cloud. You need a supported printer.
Supported printer list: http://www.google.com/cloudprint/learn/printers.html