I am so sorry.
Hopefully you will find a private agency to help you out.
I understand somewhat, I have a necessary thyroid medication that will no longer be covered by medicare.
Probably lots of stories just here on FR, however your wife is dealing with more than most can understand, prayers for you and for her.
Bless you brother.
Thank you and blessings to you, too!