“Is a significant part of the Hispanic vote likely to shift away from President Obama?”
NO, because it’s not about Fast and Furious, it’s about identity politics and getting the benefits from the welfare state.
When did President Obama become an Hispanic?
He may still get a substantial Hispanic vote, but even a small reduction would be a good thing.