Instead of simply choosing one of the inns oriented towards adults, the complaining lesbians chose an inn whose owners and atmosphere are inconsistent with their plans. Apparently they never considered, for example, that other inns turn away families with children, or that inns exist which would not welcome a religious group, or a group of bikers, or other groups that would be inconsistent with how the inn wanted to maintain its atmosphere.
A group of religious people with their children should call up one of the "gay friendly" inns in Vermont and try to book the entire inn for a weekend retreat. I'd like to see if the ACLU, etc. wants to take up that lawsuit.
I've never seen the government of Vermont enforce anti-discrimination laws against inns where the discrimination is against families or children. Somehow I doubt they are about to start.
As others have noted inn owners should be able to choose which customers to do business with, particularly when it comes to groups, since the atmosphere of the inn, which is what the innkeeper is really selling, depends on the mix of visitors present.
Very well said - this information makes the case seem all the more unjust. I wouldn’t doubt that the inn was targeted by the lesbians with a lawsuit in mind, and to make an example of them. Really a disgrace.