If the No Penalty Robert’s court were to rule on the Louisianna Purchase it would be found Constitutional, no doubt.
As RJS1950 points out, there wasn’t much in the way of organized objection to the purchase so it likely wouldn’t have been as politically charged an issue before the court. But generally speaking I agree that roberts would have found a way to screw the pooch.