You can search both Testaments, but I think you'll have a really tough time finding any support for the notion that "the people" have a right to revolution.
The conquest of Canaan was exactly that, invasion and extermination of one people by another.
It was not a revolt of the people against their duly constituted authorities.