Maybe because they didn’t have ATM’s in 1727? ;-)
Try looking at the bank’s own website:
http://www.rbs.co.uk/personal.ashx
The problem can be looked at one of two ways.
RBS either has a legitimate problem with the computer network that serves their ATM network or this is an excuse that they are using to try and prevent a run on their bank.