All air traffic flies near volcanos. It's part of the normal condition. They have air charts. The pilot should have known.
proves my point, what sort of moron would request flying permission for 6000 feet when near a 7000 foot mountain? What air traffic controller would say ok?