Hawaii law (H.R.S. 338-18) prohibits access to, or inspection of, any birth certificate to anyone who doesn't have a direct and tangible interest (generally, immediate family members).
That's not what 338-18 says - also note #9 or (g) 1-5 says.
To keep things as simple as possible, I stated “generally.” I am fully aware of HRS 338-18. It doesn’t change the facts about what I stated regarding the current (repeated ad nauseum) strategy.