WKA was certainly clumsily written, but they definitely saw the difference between 14th ammendment citizenship, which they named Native citizenship, and Natural Born citizenship.
I think it was wrongly decided. But, even if one accepts the majority, I agree with you that it did not find WKA to be a natural born citizen; even though his parents were permanent residents of the US.