I’m presuming the moisture could dissipate downwards; the reason its so hot is that the air rises from the lower floors, where it can be like a meat locker.
Well the evap has to be a once through path. If it sits in and draws air from a closed space it won’t be effective, you will end up blowing around hot moist air.