Thanks for the further explanation. It is news to me that the OCR part of a scan-to-PDF process generates a font specification, even a Multiple Masters one. I don’t completely understand why, since as I understand it the text layer will never be printed—I would have thought it would be simpler and more compact to just use the ASCII designations. But maybe it’s more compact or efficient to specify the characters as part of a font, I dunno.
It does, however, seem plausible to me that the font info got stripped out when the file was opened in Preview. It’s clear the PDF that was posted was generated from Preview, for whatever reason—the fact that there’s no font info in that file when opened in Acrobat doesn’t prove there was no font info in whatever file was opened in Preview.
Adobe® Acrobat PDF Searchable Image (Exact) (formerly known as PDF Original Image with Hidden Text) embeds fonts.
I'm not familiar with Adobe Preview and what it can and cannot do, but I will be surprised to learn that it can strip embedded fonts from a PDF file. These kinds of PDF files are notorious for making it extremely difficult to extract the fonts from the file. Anyone familiar with Preview?