http://www.chron.com/disp/story.mpl/metropolitan/7630537.html covers the same material. You can reference it through the blog posting. The two situations are related ~ but right off hand it sounds like a single person is the problem.
To be honest, I was skimming during morning coffee and did not read the details beyond what appears to confirm that it is indeed the same person involved in this matter.