Congress has no power to “void” an election. Nor do any courts. Congress can only remove through impeachment and conviction.
District of Columbia code 3501 has been used in the past to remove senators that were not qualified by lack of citizenship. obama falls under the same rules. if is proven that his father was not an American citizen, congress can void his election. Of course, first you ned acopy of his birth records( certified,court legal).