Where are you? Still in the NYC area?
If you go to any conservative or orthodox synagogue, or any cheder or yeshiva, there will be someone who can read and translate the hebrew for you.
No, we’re in south Florida and do not know any Orthodox Rabbi’s down here.
Knowing the talents of Freepers and how many speak/read Hebrew I was hoping someone on here could help.