The Copps/Pick&Save computer would still have rejected it, because it treated coupons as though the couponed item were the only one in the order.
Good to know that some stores do it differently!
Welcome aboard, PINGEE #65.