Was his status widely known? Chester Arthur’s wasn’t...until 2008.
Yes, very widely known. The affair between his mother, a woman of high society, and her French tutor was a big scandal, which greatly hindered his early social status. I can't find any instance of his rivals, some of the greatest legal minds of the day, using this to claim he wasn't Constitutionally eligible due to his father's status.