He’s/she’s a mess! (mess — funny, nutty, etc.)
Goin’ to carry my folks to church. (carry — drive)
Greens and pot likker
No cornbread?
Never heard that growing up in east Tenn. I did hear it when I exiled myself to Georgia, from a native of North Georgia,