The volunteer agent decorated was an English native who doesn’t know English.
As for your first point, you’re correct to be surprised : to my knowledge, it is the first time ever that the Mossad allows such content to be made public.
who doesn’t know HEBREW I meant