There is nothing in that discussion that even hints that a natural born American citizen cannot be a dual citizen at the same time.
Nice try, no cigar.
You haven’t come close in making your fictional case of history into reality.