Ok, I can’t tell if the original poster was going for humor, but for those who don’t understand IT jobs there really is a very common job title known as “Data Manipulation”. It’s been around forever and a person who works with databases, software or other large data sets in a programming situation gets this title.
But it is certainly extremely funny in this context.
“Garbage in = Garbage out.”
That’s the point, its funny.