What still amazes me is how much I knew about this back when it happened. Only because I was a HUGE fan of Star Trek Next Generation and thought “How could that guy want another woman just to sleep around? His is BEAUTIFUL!”
IIRC, the accusation against Ryan was not that he was womanizing. It was that he wanted to invite one or more men into his sexual relationship with his wife.