She needs someone who can translate her thoughts into English, it appears. A course in legal writing wouldn’t hurt, either.
She needs someone to translate her thoughts into something coherent - any language will do at this point.